اور اپنے قریب کے رشتہ داروں کو ڈر سنا دو (۲۱۴)
سورة الشُّعَرَاء
Caution your kin’s and relatives
And inform them as;
پس جو حکم تم کو (خدا کی طرف سے) ملا ہے وہ (لوگوں کو) سنا دو اور مشرکوں کا (ذرا) خیال نہ کرو (۹۴) ہم تمہیں ان لوگوں (کے شر) سے بچانے کے لیے جو تم سے استہزاء کرتے ہیں کافی ہیں (۹۵)
سُوۡرَةُ الحِجر
And what have been delivered to you from your Lord (SWT) shall be recited as such to the non believers.
Do not worry and apprehended; we are sufficient to handle who mock.
For We (SWT) have;
اور ہم نے (اے محمدﷺ) تم کو حق ظاہر کرنے والا اور خوشخبری سنانے والا اور خوف دلانے والا (بنا کر) بھیجا ہے (۸) تاکہ (مسلمانو) تم لوگ خدا پر اور اس کے پیغمبر پر ایمان لاؤ اور اس کی مدد کرو اور اس کو بزرگ سمجھو۔ اور صبح وشام اس کی تسبیح کرتے رہو (۹)
سُوۡرَةُ الفَتْح
And we have presented and sent you as one to deliver truth, to spray elation and to alarm and warn; so that people may believe me and similarly you as messenger hence; must help him considering him as trustworthy thus; shall pray and entreat by submission ;round the clock.
This is because;
اور وہی تو ہے جس نے زمین میں تم کو اپنا نائب بنایا اور ایک کے دوسرے پر درجے بلند کئے تاکہ جو کچھ اس نے تمہیں بخشا ہے اس میں تمہاری آزمائش ہے بےشک تمہارا پروردگار جلد عذاب دینے والا ہے اور بےشک وہ بخشنے والا مہربان بھی ہے (۱۶۵)
سُوۡرَةُ الاٴنعَام
And He (SWT) is the one who designated you one above the other making you the one as runner of My (SWT) will and prerogative.
Whatever has been dispense to you(SAWAW) for all (People)is a matter of trial and Your Lord (SWT)will soon spray displeasure over the negations; although He(SWT) is the most benevolent and Merciful.
And now!
اور جو شخص سچی بات لے کر آیا اور جس نے اس کی تصدیق کی وہی
لوگ متقی ہیں (۳۳)
سُوۡرَةُ الزُّمَر
And whatever truth has been brought by one and whoever seconded him are both pious and devotee.
And its here where I see Muhammad (SAWAW) bringing rule of thumb as Qalma-e-shadah and Ali (A.S)being the fist to endorse Wahdaniyat(Faith in One God(SWT) and Nabowat(messenger ship of Prophet)(SAWAW) ;culminating and securing His(A.S) designation as Wilayat(Second to hold Command of Emaan and Islam.
Because of this;
الله جس کو چاہتا ہے اپنی بارگاہ کا برگزیدہ کرلیتا ہے اور جو اس کی طرف رجوع کرے اسے اپنی طرف رستہ دکھا دیتا ہے (۱۳)
سُوۡرَةُ الشّوریٰ
Thus;
So it’s the One as Almighty (SWT) Who (SWT) makes one as deity hence the same as of and if authority; this is to whom, who directs himself towards the right Pathways as piety.
So all must know that;
مومن تو وہ ہیں جو خدا اور اس کے رسول پر ایمان لائے پھر شک میں نہ پڑے اور خدا کی راہ میں مال اور جان سے لڑے۔ یہی لوگ (ایمان کے) سچے ہیں (۱۵)
سُوۡرَةُ قٓ
Devout and real followers are one who believes in God and His Prophesy and than neither toppled and turned back from these deities for long and ever will all what they had may it be wealth and health ; they are the real truth and believers.
جو لوگ تم سے بیعت کرتے ہیں وہ خدا سے بیعت کرتے ہیں۔ خدا کا ہاتھ ان کے ہاتھوں پر ہے۔ پھر جو عہد کو توڑے تو عہد توڑنے کا نقصان اسی کو ہے۔ اور جو اس بات کو جس کا اس نے خدا سے عہد کیا ہے پورا کرے تو وہ اسے عنقریب اجر عظیم دے گا (۱۰)
سُوۡرَةُ الفَتْح
Thus whoever submits to you they submit your Lord and Allah handovers his desire and prerogative for their desire. And if someone does not stick and adhere to his words and verbs hence deeds and action he would suffer at his own whereas whoever stand fast and deter on his words he would sooner be rewarded.
Its here that I see Ali every day standing as first therefore enroll what God desire hence to submit as pure what he wills in dawat-e-Zil Asheer.
Thus;
اور بےشک (اے محمدﷺ) تم سیدھا رستہ دکھاتے ہو (۵۲) (یعنی) خدا کا رستہ جو آسمانوں اور زمین کی سب چیزوں کا مالک ہے۔ دیکھو سب کام خدا کی طرف رجوع ہوں گے (اور وہی ان میں فیصلہ کرے گا) (۵۳)
سُوۡرَةُ الشّوریٰ
And verily; O’ Prophet Muhammad (SAWAW) you show the right way towards Lord (SWT) as deity; the way to the light whom (SWT) is owner of all, what exist.
Mind you! Everything what is being done is prosecuted and submitted from the same path towards Lord (SWT).
Therefore
کہہ دو کہ مجھے میرے پروردگار نے سیدھا رستہ دکھا دیا ہے (یعنی دین صحیح) مذہب ابراہیم کا جو ایک (خدا) ہی کی طرف کے تھے اور مشرکوں میں سے نہ تھے (۱۶۱) (یہ بھی) کہہ دو کہ میری نماز اور میری عبادت اور میرا جینا اور میرا مرنا سب خدائے رب العالمین ہی کے لیے ہے (۱۶۲)
سُوۡرَةُ الاٴنعَام
You must say! That Yours (SAWAW) Lord (SWT) has shown you the right way; the way Abraham (A.S), the lover of God (SWT) Almighty (SWT) who never submitted to any one other than One God (SWT) and was never a non believer.
Say that my prayers and my worships and my life and my death are all for the Almighty (SWT), the One and Only (SWT) God (SWT) of Universe.
And He (SWT) is the one (SWT);
جس کا کوئی شریک نہیں اور مجھ کو اسی بات کا حکم ملا ہے اور میں سب سے اول فرمانبردار ہوں (۱۶۳)
سُوۡرَةُ الاٴنعَام
Whom is Alone and One (SWT) and none among are stake holder of this One (SWT) hence the only as One (SWT). And I have been asked to obey and to represent the one as first obedient hence Precedent.
And here I see Ali (A.S) as the first Obedient (A.S) of the most Obedient (SAWAW) being the first to obey the command of Most Obedient (SAWAW) hence as Follow through.
Thus;
کہو کیا میں خدا کے سوا اور پروردگار تلاش کروں اور وہی تو ہر چیز کا مالک ہے اور جو کوئی (برا) کام کرتا ہے تو اس کا ضرر اسی کو ہوتا ہے اور کوئی شخص کسی (کے گناہ) کا بوجھ نہیں اٹھائے گا پھر تم سب کو اپنے پروردگار کی طرف لوٹ کا جانا ہے تو جن جن باتوں میں تم اختلاف کیا کرتے تھے وہ تم کو بتائے گا (۱۶۴)
سُوۡرَةُ الاٴنعَام
Say! Why should I search one other than Almighty (SWT) when He (SWT) is the Only One (SWT) as Deity (SWT)?
Whoever would do wrong shall bear the same and none would bear his brunt but whose name and then all would returned to their Lord (SWT) and whoever shall be negating and conflicting would be dealt as indicting.
And;
اے نبی! خدا تم کو اور مومنوں کو جو تمہارے پیرو ہیں کافی ہے (۶۴)
سُوۡرَةُ الاٴنفَال
Prophesy (SAWAW); tell them I am enough for you and your followers.
And I see Ali to be the first to follow revelation.
اور جو لوگ بعد میں ایمان لائے اور وطن سے ہجرت کرگئے اور تمہارے ساتھ ہو کر جہاد کرتے رہے وہ بھی تم ہی میں سے ہیں۔ اور رشتہ دار خدا کے حکم کی رو سے ایک دوسرے کے زیادہ حقدار ہیں۔ کچھ شک نہیں کہ خدا ہر چیز سے واقف ہے (۷۵)
سُوۡرَةُ الاٴنفَال
However;
Those who accepted truth later, and those who migrated from their homes and those who fought with You(SAWAW), against the enemy; are all within you as close but your relatives are more dominant as per order and understanding hence power ,preach and prestige.
Verily God is familiar with every thing.
And here I see Ali (A.S) as first to witness Islam as follower hence relative being more dominant as per revelation.
Thus; word of the day and remarkable say is;
تاکہ (مسلمانو) تم لوگ خدا پر اور اس کے پیغمبر پر ایمان لاؤ اور اس کی مدد کرو اور اس کو بزرگ سمجھو۔ اور صبح وشام اس کی تسبیح کرتے رہو (۹)
سُوۡرَةُ الفَتْح
You shall believe in God (SWT) and his Messenger (SAWAW) and shall as well, help Him (SAWAW) and must consider Him (SAWAW) worthy as trustworthy and should call upon as pray for Him (SAWAW); may it be evening or morning.
So the compulsion is to say as;
تاکہ (مسلمانو) تم لوگ خدا پر اور اس کے پیغمبر پر ایمان لاؤ اور
سُوۡرَةُ الفَتْح
That is; to say,
أشهد أن لا إله إلاَّ الله و أشهد أن محمد رسول الله
اور جو شخص سچی بات لے کر آیا اور جس نے اس کی تصدیق کی وہی
لوگ متقی ہیں (۳۳)
سُوۡرَةُ الزُّمَر
And who (SAWAW) brought truth with Him (SAWAW) and whom (A.S) seconded him as witness are the pious and devoted.
اور اس کی مدد کرو اور اس کو بزرگ سمجھو۔
Thus again compulsion is to agree and help Prophet (SAWAW) considering him as grandeur among all as one
جو اس کی طرف رجوع کرے اسے اپنی طرف رستہ دکھا دیتا ہے (۱۳)
سُوۡرَةُ الشّوریٰ
And here is what is being denied by all though has been validated by Lord (SWT) as;
الله جس کو چاہتا ہے اپنی بارگاہ کا برگزیدہ کرلیتا ہے اور جو اس کی طرف رجوع کرے اسے اپنی طرف رستہ دکھا دیتا ہے (۱۳)
سُوۡرَةُ الشّوریٰ
That is;
و عليٌ وليُّ الله
الله جس کو چاہتا ہے اپنی بارگاہ کا برگزیدہ کرلیتا ہے اور جو اس کی طرف رجوع کرے اسے اپنی طرف رستہ دکھا دیتا ہے (۱۳)
سُوۡرَةُ الشّوریٰ
And its God (SWT)who awards esteem and admiration in His (SAW)reign as realm and who ever submits at will finds the route as right therefore towards Him (SWT)as righteous.
اور بےشک (اے محمدﷺ) تم سیدھا رستہ دکھاتے ہو (۵۲) (یعنی) خدا کا رستہ جو آسمانوں اور زمین کی سب چیزوں کا مالک ہے۔ دیکھو سب کام خدا کی طرف رجوع ہوں گے (اور وہی ان میں فیصلہ کرے گا) (۵۳)
سُوۡرَةُ الشّوریٰ
Verily! You (SAWAW) show and represent the right way.
That is the way towards God who is the creator among all what exist.
Everything and whatever, is directed and submitted to the Almighty (SWT) as only Deity (SWT).
اے نبی! خدا تم کو اور مومنوں کو جو تمہارے پیرو ہیں کافی ہے (۶۴)
سُوۡرَةُ الاٴنفَال
O’ Messenger (SAWAW); God is enough for you and for One (A.S) who follow you!
And I see Him(Ali)(A.S) being the first to own as witness and helper hence successor(A.S) to the predecessor(SAWAW) as forerunner and one being declared as;
اور جو شخص سچی بات لے کر آیا اور جس نے اس کی تصدیق کی وہی
لوگ متقی ہیں (۳۳)
سُوۡرَةُ الزُّمَر
And!
الله جس کو چاہتا ہے اپنی بارگاہ کا برگزیدہ کرلیتا ہے اور جو اس کی طرف رجوع کرے اسے اپنی طرف رستہ دکھا دیتا ہے (۱۳)
سُوۡرَةُ الشّوریٰ
So who denies this fact and enact of Quran that, Ali (A.S) is the first to be as devotee of disciple so to be the first tie as extension of chain of righteous way of Mohammedans way as route.
جس نے اس کی تصدیق کی وہی
لوگ متقی ہیں (۳۳)
سُوۡرَةُ الزُّمَر
And
الله جس کو چاہتا ہے اپنی بارگاہ کا برگزیدہ کرلیتا ہے
سُوۡرَةُ الشّوریٰ
And as well
اے نبی! خدا تم کو اور مومنوں کو جو تمہارے پیرو ہیں کافی ہے (۶۴)
سُوۡرَةُ الاٴنفَال
Thus by definition of verse one who seconds the concept as say of God (SWT) is the one as declared first one who say and endorsed it as truth and in full magnitude as witness.
This is; it’s the word of Ali (A.S) that is being recited by all as Kalama-e- shadah
أشهد أن لا إله إلاَّ الله و أشهد أن محمد رسول الله
And now whoever would say as repetition and as ray; would recite in similar way as say; this is like the first say as has been legalized and mandatory signalized and made precedent by Ali(A.S) in dawat-e-Zil Asheer ; thus like a guide and wali to guide you toward route as Deity (SAWAW) hence towards farther as Mighty(SWT).
اور جو شخص سچی بات لے کر آیا اور جس نے اس کی تصدیق کی وہی
لوگ متقی ہیں (۳۳)
سُوۡرَةُ الزُّمَر
اور بےشک (اے محمدﷺ) تم سیدھا رستہ دکھاتے ہو (۵۲)
سُوۡرَةُ الزُّمَر
جو اس کی طرف رجوع کرے اسے اپنی طرف رستہ دکھا دیتا ہے (۱۳)
سُوۡرَةُ الشّوریٰ
(یعنی) خدا کا رستہ جو آسمانوں اور زمین کی سب چیزوں کا مالک ہے۔ دیکھو سب کام خدا کی طرف رجوع ہوں گے (اور وہی ان میں فیصلہ کرے گا) (۵۳)
سُوۡرَةُ الشّوریٰ
اے نبی! خدا تم کو اور مومنوں کو جو تمہارے پیرو ہیں کافی ہے (۶۴)
سُوۡرَةُ الاٴنفَال
And again I see Ali every day and another day as if First day to stand and second therefore as first to won and win a holder hence shoulder of Ayah and Quran by confessing as witness and similar precedent for all to follow as
أشهد أن لا إله إلاَّ الله و أشهد أن محمد رسول الله
Thus
۔ دیکھو سب کام خدا کی طرف رجوع ہوں گے (اور وہی ان میں فیصلہ کرے گا) (۵۳)
سُوۡرَةُ الشّوریٰ
How come 3(SWT) among the three as only witness of Wahdaniyat (SWT) and Nabowat (SAWAW) in Dawat-e Zil Asheer (First call Of Islam), becomes the last among the 3; though Wilayat(A.S) was the only Witness hence further prayer of Dawat-e-Zil Asheer as future interest;
Mind you; legitimacy of law with in the vision of God (SWT) and as per Quran (SWT) is; you need to present two witnesses for each occasion may it be crime or a rhyme.
So under Logical perspective; two witnesses must and shall represent Wahdaniyat (SWT) and two present Nabowat (SAWAW); this is to categorically standardize the themed allocated methodology as in Quran and in Islam.
It’s the same theme of allocated text that was actually the act of Day.
Wahdaniyat (SWT) was witnessed by Muhammad(SAWAW) and Ali (A.S), where as Nabowat(SAWAW) was witness by Allah(SWT) and Ali (A.S) where as the 3rd remains the one as Wilayat(A.S) whom was confessed by Wahdaniyat(SWT) as grant and Nabowat(SAWAW) as seal.
This is because under all means witness is a person who claim as observer and under all means an observer should only witness when the same is being seen and sighted hence visualized as virtual and in real.
And when; It is the story of truth, under all means; right witness by sight needs to be the display as highlight thus; of similar light and deity as been witnessed by sight or insight.
Under all means Ali (A.S) is و عليٌ وليُّ الله
الله جس کو چاہتا ہے اپنی بارگاہ کا برگزیدہ کرلیتا ہے اور جو اس کی طرف رجوع کرے اسے اپنی طرف رستہ دکھا دیتا ہے (۱۳)
سُوۡرَةُ الشّوریٰ
For He (A.S) is the only witness among Nabowat (SAWAW) and Wahdaniyat (SWT); being the first follower hence the rest and Lawful holder of wilayat ;and similarly His(A.S) words of obedience and submission as further and future prayer to become Muslim hence to enter Islam by repeating as;
أشهد أن لا إله إلاَّ الله و أشهد أن محمد رسول الله
(Dr Raza)